In this chapter, Claire resumes her fertility services in the countryside of Valos, helping solve an unhappy couple's problems with her futa-cock. Afterwards, she falls upon a group of refugees in need of food, and aids them by securing a source of fruit from Lady Vanessa Vane, the eccentric owner of all local orchards. Happy with her achievements, she finally enters the dark and mysterious Brugginwood... and immediately suffers a humiliating (though not unpleasant) setback at the invisible hands of local ghosts.